Home / Phone Wallpapers / Poetry / The Plain Stretches, the Sky Sinks to the Trees
The Plain Stretches, the Sky Sinks to the Trees
9:41
Thursday, November 199:41
Poetry

The Plain Stretches, the Sky Sinks to the Trees

After Meng Haoran: on a wide plain the sky sinks to the treetops, and a bright moon lies close on the clear river.

1080×2340 · JPG · 316 KB

Prompt (original) 中文

一幅国风设色意境画,取孟浩然《宿建德江》的意境。暮色刚落的江边,一叶小小的乌篷船泊在画面下方的岸边烟渚旁,船上亮着一点暖黄的灯。江面宽阔清澈,平静如镜,倒映着一轮圆圆的明月,月影就在船边不远处。对岸是辽阔空旷的原野,远处一排低矮的树影,天空低垂,仿佛压在树梢上。天色是黛青到淡蓝灰的渐变,月亮清亮,月光在水面上铺开一条细细的银带。诗句「野旷天低树,江清月近人」以清秀的毛笔行书竖排题写在画面右侧中部,分成两列,右列是「野旷天低树」,左列是「江清月近人」,每列五个字,字迹清晰,墨色浓黑,下面有一枚小小的红色印章。淡雅的宣纸质感,大面积留白,笔触自然。色调黛青、银白、暖黄一点。避免:多余的文字、错别字、人物特写、月亮出现两个。
Translation English
A Chinese-style coloured ink painting evoking Meng Haoran's poem Mooring on the Jiande River. Just after dusk by the river, a small boat with a black awning is moored by a misty sandbar at the bottom of the frame, a single warm yellow light on board. The river is wide, clear and still as a mirror, holding the reflection of a round bright moon not far from the boat. On the far bank is a broad empty plain with a row of low trees in the distance, the sky hanging low as if resting on the treetops. The sky shades from dark blue-green to pale blue-grey, the moon clear and bright, its light laying a thin silver band across the water. The lines 「野旷天低树,江清月近人」 are written vertically in graceful running-script brushwork in the middle of the right side, in two columns, 「野旷天低树」 on the right and 「江清月近人」 on the left, five characters each, clear and in rich black ink, with a small red seal below. A delicate rice-paper texture, generous empty space, natural brushwork. Dark blue-green, silver white and a touch of warm yellow. Avoid: extra text, wrong characters, close-up figures, two moons.

For reading only. The image was generated with the original prompt above.

Model & settings
Model
Qwen Image 2.1
Size
1080x2340
Steps
30
Sampler
euler / simple
Seed
246164271896374

Full parameters

{
  "version": 1,
  "model": {
    "name": "Qwen Image 2.1",
    "unet": "qwen_image_2.1_int8_convrot",
    "text_encoder": "qwen3vl_8b_int8_convrot",
    "vae": "qwen_image_2.1_vae_bf16"
  },
  "sampling": {
    "seed": 246164271896374,
    "steps": 30,
    "cfg": 1,
    "sampler": "euler",
    "scheduler": "simple"
  },
  "size": {
    "generated": "1088x2336",
    "final": "1080x2340",
    "resize": "lanczos",
    "crop": "center"
  },
  "prompt_enhancer": false,
  "env": {
    "comfyui": "0.42.3",
    "device": "mps"
  }
}

The same seed may give slightly different results on different hardware or software versions.

This image was generated by AI. Free to use; credit HueWalls (huewalls.com) when you publish it or use it commercially.