霜に染まる葉は春の花よりも紅し
杜牧「山行」に倣って:秋の山道の夕暮れ、楓は燃えるように紅く、雲の奥には数軒の家が見える。
プロンプト(原文) 中国語
一幅国风设色意境画,取杜牧《山行》的意境。深秋的傍晚,一条石径从画面下方蜿蜒伸向寒山深处,石径旁停着一辆古朴的木质马车,车旁没有人。路的两侧是大片枫林,枫叶被秋霜染得火红、朱红和橙红,层层叠叠,几片红叶飘落在石阶上。远处的山坡上,白云缭绕的地方隐约露出两三间青瓦白墙的人家。夕阳从左侧斜照,给枫林镶上一层金色。天空是淡金到淡青的渐变。诗句「停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花」以苍劲的毛笔行书竖排题写在画面右侧中部,分成两列,右列是「停车坐爱枫林晚」,左列是「霜叶红于二月花」,每列七个字,字迹清晰工整,墨色浓黑,旁边有一枚小小的红色印章。淡雅的宣纸质感,适当留白,笔触自然。色调火红、朱红、淡金、青灰。避免:多余的文字、错别字、人物特写、现代建筑。
翻訳 日本語
杜牧の詩「山行」を思わせる中国式彩色水墨画。晩秋の夕方:石畳の道が画面下から冷たい山々へと曲がりながら登り、その脇に古い木造の馬車が止まり、人の姿はない。道の両側には楓の林が広がり、葉は霜に染まって燃えるような紅、朱、橙紅となり、幾重にも重なり、数枚の紅い葉が石段に舞い落ちている。向かいの斜面、白い雲が渦巻くあたりに、灰色の瓦と白い壁の家が二、三軒かすかに見える。夕日が左から斜めに差し込み、楓の縁を金色に彩る。空は淡い金から淡い青緑へグラデーションする。右側中央に「停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花」の句を力強い行書の筆致で縦書き、二列に分け、右に「停车坐爱枫林晚」、左に「霜叶红于二月花」、各七字、濃い黒墨ではっきりと整然と、その脇に小さな赤い印章。繊細な宣紙の質感、適度な余白、自然な筆運び。燃えるような紅、朱、淡い金、青灰。避けるもの:余分な文字、誤った漢字、人物のクローズアップ、現代的な建物。
閲覧用の翻訳です。画像は上の原文プロンプトで生成されています。
生成設定
- モデル
- Qwen Image 2.1
- サイズ
- 1080x2340
- ステップ数
- 30
- サンプラー
- euler / simple
- シード
- 201441686432766
すべてのパラメータ
{
"version": 1,
"model": {
"name": "Qwen Image 2.1",
"unet": "qwen_image_2.1_int8_convrot",
"text_encoder": "qwen3vl_8b_int8_convrot",
"vae": "qwen_image_2.1_vae_bf16"
},
"sampling": {
"seed": 201441686432766,
"steps": 30,
"cfg": 1,
"sampler": "euler",
"scheduler": "simple"
},
"size": {
"generated": "1088x2336",
"final": "1080x2340",
"resize": "lanczos",
"crop": "center"
},
"prompt_enhancer": false,
"env": {
"comfyui": "0.42.3",
"device": "mps"
}
}同じシードでも、ハードウェアやソフトのバージョンによって結果が少し変わることがあります。
この画像はAIで生成したものです。個人のスマホ壁紙として無料で使えます。




