春風また江南の岸を緑にす
淡い墨で描かれた王安石の春の川岸:芽吹く柳、遠い岸、小舟、そして詩句。
プロンプト(原文) 中国語
国风淡彩水墨画,竖排题诗,宣纸质感,横构图。取王安石「春风又绿江南岸」的意境:春天的江南岸边,一条平缓的江水从画面中部流过,近岸是一排新抽嫩芽的垂柳,枝条被风吹得微微飘起,叶子用淡绿和嫩黄点染;对岸是淡墨的远山和几处白墙黑瓦的小屋,水面有一叶小舟的剪影;天空是极淡的暖米色,大面积留白。整幅画以墨色为主,只在柳叶和岸边草地点淡绿,纸面有自然的纸纤维。画面右侧偏上竖排一行行楷题字「春风又绿江南岸」,字的左下方盖一枚朱红色方形印章,印章里不要写可辨认的文字。画面左侧和上方留白。避免:题字之外的任何文字或水印、人物(舟里不要有人)、现代物体、浓艳彩色、笔画错误或多余的字。
翻訳 日本語
淡彩の中国水墨画、縦書きの題跋あり、宣紙の質感、横構図、王安石の詩句「春风又绿江南岸」("The spring wind turns the south bank of the river green again")の趣:江南の春の川岸、穏やかな川が画面中央を流れ、手前の岸には芽吹き始めたシダレヤナギが一列に並び、枝は風にわずかに持ち上がり、葉は淡い緑と柔らかな黄で点じられる。対岸には淡墨の遠山と、白壁黒瓦の家が数軒、水面には小舟のシルエット。空はごく淡い暖かいクリーム色で、ほとんど余白として残す。絵は主に墨で、柳の葉と岸辺の草にだけ淡い緑を少し添え、自然な繊維のある紙に描く。右上寄りに、行楷書の縦一列で「春风又绿江南岸」と記し、題跋の左下に小さな朱色の方形印を一つ置く。印には読める文字を入れない。左側と上部は空白の紙。避けるもの:題跋以外の文字やウォーターマーク、人物(舟にも人はいない)、現代の物、鮮やかな色、誤った筆画や余分な文字。
閲覧用の翻訳です。画像は上の原文プロンプトで生成されています。
生成設定
- モデル
- Qwen Image 2.1
- サイズ
- 2560x1600
- ステップ数
- 30
- サンプラー
- euler / simple
- シード
- 131864749008878
すべてのパラメータ
{
"version": 1,
"model": {
"name": "Qwen Image 2.1",
"unet": "qwen_image_2.1_int8_convrot",
"text_encoder": "qwen3vl_8b_int8_convrot",
"vae": "qwen_image_2.1_vae_bf16"
},
"sampling": {
"seed": 131864749008878,
"steps": 30,
"cfg": 1,
"sampler": "euler",
"scheduler": "simple"
},
"size": {
"generated": "2560x1600",
"final": "2560x1600",
"resize": "lanczos",
"crop": "center"
},
"prompt_enhancer": false,
"env": {
"comfyui": "0.39.2",
"device": "mps"
}
}同じシードでも、ハードウェアやソフトのバージョンによって結果が少し変わることがあります。
この画像はAIで生成したものです。個人のスマホ壁紙として無料で使えます。




