山高し、月小なり
蘇軾の夜の川を水墨で描き、高い山、淡い月、そして書で記された一句を添えました。
プロンプト(原文) 中国語
国风水墨画,竖排题诗,宣纸质感,横构图。取苏轼《后赤壁赋》的意境:深秋的深夜,江水退去,山高月小。画面右上方悬着一轮清冷的淡月,用留白和极淡的灰墨晕出,边缘有一圈若有若无的月晕。近景左下是几块嶙峋的黑色江石,用浓墨和飞白皴出石头的棱角,石头的底部有水退后留下的湿痕,石面有微弱的月光反光。中景是一道平静的江,几乎全留白,只有极淡的墨色横线表现水面的月光倒影。远景是高耸而陡峭的山,用淡墨层层渲染,山顶隐在云雾里,山腰疏落地立着几棵枯瘦的老树,枝干用干笔勾出。整幅画只用墨的浓淡,没有彩色,纸面带一点自然的纸纤维和淡淡的暖黄旧色。画面右侧偏上的位置竖排一行行楷书法题字「山高月小,水落石出」,笔画墨色浓淡自然,有力度,字的左下方盖一枚小小的朱红色方形印章,印章里不要写可辨认的文字,只是红色的篆刻纹样。画面左侧和上方留白宁静。避免:题字之外的任何文字或水印、人物、船只、现代物体、彩色或渐变色、卡通感、笔画错误或多余的字。
翻訳 日本語
宣紙の質感を持つ横構図の中国水墨画。縦書きの題字を添え、蘇軾「後赤壁賦」の趣を表現する。深秋の夜、川の水は引き、山は高く月は小さい。右上には冷たく淡い月が浮かび、紙の余白とかすかな灰色の滲みだけで形づくられ、ほとんど見えないほどの光暈をまとう。左下の前景には、角ばった黒い川石がいくつかあり、その稜線は濃墨と乾筆のストロークで組み上げられている。水が退いた基部には湿った痕跡があり、表面にはかすかな月光の艶がある。中景は穏やかな川で、ほぼすべて紙の余白とし、月の映り込みを示唆するごく淡い水平の墨線だけを置く。遠景には淡墨の層で築かれた高く険しい山があり、頂は霧に消えている。山腹には痩せた老木が数本まばらに立ち、枝は乾筆で描く。彩色は用いず、墨の濃淡のみで表現し、天然繊維と経年によるかすかな温かい黄みを帯びた紙に描く。右上寄りに楷行書の縦一列で「山高月小,水落石出」("The mountain is high, the moon small; the water falls, the rocks emerge")と書く。墨の調子は自然に変化し、筆致は力強い。題字の左下には小さな朱色の方形印を一つ押す。印に読める文字はなく、赤い彫刻模様のみとする。左側と上部は静かな余白にする。避けるもの:題字以外の文字やウォーターマーク、人物、舟、現代的な物体、色やグラデーション、漫画的な雰囲気、誤った筆画や余分な文字。
閲覧用の翻訳です。画像は上の原文プロンプトで生成されています。
生成設定
- モデル
- Qwen Image 2.1
- サイズ
- 2560x1600
- ステップ数
- 30
- サンプラー
- euler / simple
- シード
- 250064637113599
すべてのパラメータ
{
"version": 1,
"model": {
"name": "Qwen Image 2.1",
"unet": "qwen_image_2.1_int8_convrot",
"text_encoder": "qwen3vl_8b_int8_convrot",
"vae": "qwen_image_2.1_vae_bf16"
},
"sampling": {
"seed": 250064637113599,
"steps": 30,
"cfg": 1,
"sampler": "euler",
"scheduler": "simple"
},
"size": {
"generated": "2560x1600",
"final": "2560x1600",
"resize": "lanczos",
"crop": "center"
},
"prompt_enhancer": false,
"env": {
"comfyui": "0.39.2",
"device": "mps"
}
}同じシードでも、ハードウェアやソフトのバージョンによって結果が少し変わることがあります。
この画像はAIで生成したものです。個人のスマホ壁紙として無料で使えます。




