Picking Chrysanthemums by the Eastern Fence
Tao Yuanming's autumn dusk in light-colour ink: chrysanthemums by a bamboo fence and a hazy southern mountain.
Prompt (original) 中文
国风淡彩水墨画,竖排题诗,宣纸质感,横构图。取陶渊明「采菊东篱下,悠然见南山」的意境:深秋的黄昏,一道疏朗的竹篱斜斜地伸向画面右下,篱下和篱边丛生着几簇菊花,花瓣用淡赭黄和乳白勾染,花心点一点深褐,叶片是深浅不一的墨绿和灰绿,枝叶有穿插和疏密变化,几朵花低垂,几朵盛开。中景是一片淡淡的田野和几丛疏落的树,只用淡墨和一点淡黄赭晕染。远景是一座青灰色的山(南山),山形圆缓,山腰缠着一条横向的白色云雾,天空是极淡的暖米色,留白为主,靠近山的上方有两三只小小的归鸟。整幅画以墨色为主,只在菊花和山色上点一点淡色,纸面带自然的纸纤维和淡淡的暖黄旧色。画面右上方偏上的位置竖排一行行楷书法题字「采菊东篱下,悠然见南山」,笔画墨色浓淡自然,字的左下方盖一枚小小的朱红色方形印章,印章里不要写可辨认的文字,只是红色的篆刻纹样。画面左侧和上方留白宁静。避免:题字之外的任何文字或水印、人物、房屋、现代物体、浓艳的彩色、卡通感、笔画错误或多余的字。
Translation English
A light-colour Chinese ink-wash painting with a vertical inscription, on rice-paper texture, horizontal frame, in the mood of Tao Yuanming's line 「采菊东篱下,悠然见南山」 ("Picking chrysanthemums by the eastern fence, I look up and see the southern mountain"): a late-autumn dusk, a sparse bamboo fence slanting toward the lower right, with several clumps of chrysanthemums growing under and beside it, the petals washed in pale ochre-yellow and creamy white with a dot of dark brown at each heart, the leaves in deep and light ink-green and grey-green, the foliage interwoven with varied density, a few blooms drooping and a few fully open. The middle ground is a faint field and a few scattered trees, done only in pale ink and a touch of light yellow-ochre. The distance is a blue-grey mountain (the southern mountain) with soft rounded forms and a horizontal band of white mist around its flank, the sky a very pale warm cream left mostly blank, with two or three tiny birds returning home above the mountain. The painting is mainly ink, with only a touch of pale colour on the chrysanthemums and the mountain, on paper with natural fibres and a faint warm yellow age. Toward the upper right, one vertical line of regular-running-script calligraphy reads 「采菊东篱下,悠然见南山」, the ink naturally varying in tone, with one small vermilion square seal at the lower left of the inscription; the seal carries no legible characters, only a red carved pattern. The left side and the top are quiet blank paper. Avoid: any text or watermark other than the inscription, people, houses, modern objects, vivid colour, a cartoon feel, wrong strokes or extra characters.For reading only. The image was generated with the original prompt above.
Model & settings
- Model
- Nano Banana 2.1
- Size
- 2560x1600
Full parameters
{
"version": 1,
"model": {
"name": "Nano Banana 2.1"
},
"api": {
"quality": "medium",
"size": "2560x1600"
},
"size": {
"generated": "2528x1696",
"final": "2560x1600",
"resize": "lanczos",
"crop": "center"
}
}The same seed may give slightly different results on different hardware or software versions.
This image was generated by AI. Free to use; credit HueWalls (huewalls.com) when you publish it or use it commercially.




