A compact robotic probe hovers above a hydrothermal vent on the ocean floor of an icy moon. Its single warm inspection light picks out pale mineral chimneys and